Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Maxián - Tacuja Fudžiwara (Šuja Nanahara), Anna Suchánková - Aki Maeda (Noriko Nakagawa), Jiří Plachý - Takeši Kitano (Kitano), Ivana Milbachová - Miči Jamamura (reportérka), Karel Richter (úvodní komentář), Klára Šumanová - Sajaka Ikeda (Megumi Etó), Čiaki Kurijama (Takako Čigusa), Bohumil Švarc ml. - Jukihiro Kotani (Jóšitoki Kuninobu), Rozita Erbanová - Kó Šibasaki (Micuko Sóma), Martin Písařík - Rjou Nitta (Kjóči Motobuči), Sósuke Takaoka (Hiroki Sugimura), Bohdan Tůma, Radek Hoppe - Taró Jamamoto (Šógo Kawada), Jitka Moučková, Jitka Ježková - Júko Mijamura (dívka z instruktážního videa), Eri Išikawa (Jukie Ucumi), Petr Burian - Takaši Cukamoto (Šindži Mimura), Petros Alexandridis, Anežka Pohorská, Martina Holomčíková, Julie Alexandridisová, Zdeněk Hruška - Ren Macuzawa (Keita Ídžima), Eliška Pohorská, Daniel Margolius, Pavel Šrom - Takaši Taniguči (Nanaharův otec), Pavel Vondra, Jiří Kodeš (titulky) a další
Překlad: Václav Rybář
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Pro Filmhouse vyrobil Cinema Casting Kodešová 2005.